Monday, 5 February 2007

Καλή αρχή!



ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ, το τρένο ξεκινάει! Ελπίζω ότι θα κάνετε ένα καλό ταξίδι. Μαζί μου, βέβαια. Κι όποιος θέλει. Το ταξίδι έχει σημασία. Κι ας έβαλε το αιώνιο ερώτημα ο Άμλετ: "Να ζει κανείς ή να ΜΗ ζει"! Να ζει, βεβαίως και να παλεύει - αν χρειαστεί και εναντίον όλων εκείνων που του σπάνε τα νεύρα. Μετά το ερώτημά του ο Άμλετ συνεχίζει (αιωνίως): "Τι είναι πιο ανώτερο στο πνεύμα, να υποφέρει πετριές και βέλη άδικης τύχης, ή επανάσταση να κάμει ενάντια σ' ένα πέλαγος κακών και με την άρνησή τους να τους δώσει τέλος;". Αυτό το δεύτερο μας χρειάζεται κι αυτό κρατάμε και προχωράμε... Αλλά θα υπενθυμίσω σε όσους το ξέρουν, πάλι από τον Άμλετ: "Τι αριστούργημα ο άνθρωπος! Τι ευγενικό το πνεύμα του! Τι απεριόριστη η ικανότητά του! Η μορφή του και η κίνηση, τι έκφραση και θαύμα! Στην πράξη τι αγγελικό πλάσμα! Στη νόηση τι θεός! Η ομορφιά του κόσμου! Το πρότυπο των ζώων!"...(Τα αποσπάσματα από τον Άμλετ, σε μετάφραση του Βασίλη Ρώτα, του σπουδαίου αυτού διανοούμενου που μετέφρασε τον Shakespeare - μερικά έργα μαζί με τη Βούλα Δαμιανάκου).

3 comments:

Jeannine said...

Μεγάλε, γεια σου! Σ' εσένα και στην κοιλιά σου!

ioannisxen said...

Να παλεύουμε και να έχουμε πίστη στον άνθρωπο.Ο άνθρωπος είναι άσχημος αλλά είναι και όμορφος!Καλή αρχή!

Anonymous said...

Να και κάτι φιλοσοφικό, επιτέλους. Καλή αρχή!