Thursday 8 February 2007

Οι έσχατοι να γίνουν πρώτοι!


Ο Φραντς Φανόν [Frantz Fanon] που γεννήθηκε στη Μαρτινίκα, μια γαλλική αποικία στις Μικρές Αντίλες, από μαύρους γονείς, πέθανε στα 37 του χρόνια το 1961. Ήταν ψυχίατρος κι εργάστηκε για ένα διάστημα σε κλινικές της αποικιοκρατούμενης Αλγερίας. Εκεί συνδέθηκε με το Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο και πρόσφερε τις υπηρεσίες του στην υπόθεση της Αλγερινής Επανάστασης, τον κοινωνικό χαρακτήρα της οποίας προσπάθησε να καθορίσει μέσα από μια σειρά κειμένων του. Σε ένα από τα βιβλία του, Της γης οι κολασμένοι [Les damnes de la terre] αλιεύσαμε και τη φράση "οι έσχατοι να γίνουν πρώτοι" που παραπέμπει στην ευαγγελική ρήση "και οι έσχατοι έσονται πρώτοι"! Λοιπόν, ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΡΩΤΟΙ... (Το βιβλίο κυκλοφόρησε στα ελληνικά το 1971, σε μετάφραση της Αγγέλας Αρτέμη, από τις εκδόσεις "Κάλβος". Καταπληκτικό βιβλίο).

No comments: